Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Macondo

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 60
1 2 3 Sljedeća >>
22
Izvorni jezik
Albanski qa po bani a ka naj sen tre
qa po bani a ka naj sen tre

Dovršeni prijevodi
Engleski what are you doing, anything new
Njemački Was machst du...?
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Jeta ime vdeksha unë për ty
Jeta ime vdeksha unë për ty.

Dovršeni prijevodi
Engleski My life
Francuski Ma vie, je mourrais pour toi..
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Kush,si jeni dhe si po kaloni, a keni diqka te re ?
Kush,si jeni dhe si po kaloni, a keni diqka te re ?
american english please

Dovršeni prijevodi
Engleski Cousin,How are you, and how are you ...
146
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un...
nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un jam pushim deri te djelen me pas bllokohem.krejt.mbase ndihesh keq apo bezdis nga zilet e mia. ma thuaj te pakten mos te bej zile
can you please translate it as quickly as possible
its very urgent
i can award you extra point
thanks
xx

Dovršeni prijevodi
Engleski ..doesn't remark us
119
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski qeshtu koleg ti po mson frangjisht a ? ncncnnc...
qeshtu koleg ti po mson frangjisht a ?
ncncnnc ...qu more hajde ne kurs sa pin kafe ton diten

Nuk po muj se tash kam fillu gjermanisht ne daad

Dovršeni prijevodi
Engleski So Colleague
Nizozemski Collega
22
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Albanski Pse bre po keshi qikaq shum
Pse bre po keshi qikaq shum

Dovršeni prijevodi
Njemački Warum nur lache ich so viel?
Engleski Why am I..
22
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Njemački Mein Herz klopft nur für dich
Mein Herz klopft nur für dich.
....

Dovršeni prijevodi
Engleski My heart beats only for you.
Turski Kalbim
Albanski Zemra ime rrehë
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški nÃ¥ mÃ¥ du jobbe
nå må du jobbe
nå må du jobbe

Dovršeni prijevodi
Engleski Now you must work.
Albanski Tani duhet të punosh!
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski This postcard is dedicated to dearest...
This postcard is dedicated to dearest grandparents!
about someonelse's grandparents.

Dovršeni prijevodi
Norveški Dette postkort er dedisered til kjæreste besteforeldrene!
72
Izvorni jezik
Albanski o Zot, kur unë të vdes...
O Zot, kur unë të vdes, ruaje në qetësinë Tënde vetëm një fjalë për mua: KAM DASHURUAR
traduction en français de Belgique.

Dovršeni prijevodi
Engleski Go, when I die
Francuski O Seigneur, quand je mourrai
221
Izvorni jezik
Engleski Shopenhauer
For Schopenhauer, the Will is an aimless desire to perpetuate itself, the basis of life. Desire engendered by the Will is the source of all the sorrow in the world; each satisfied desire leaves us either with boredom, or with some new desire to take its place.

Dovršeni prijevodi
Albanski Për Schopenhauer,
57
Izvorni jezik
Norveški Jeg ønsker dere det aller beste..
Jeg ønsker dere det aller beste for dette Nye året og videre i livet!
Please send me a message, if the original text is written wrong!

Dovršeni prijevodi
Engleski wishes
Njemački Ich wünsche Ihnen
18
Izvorni jezik
Engleski to whom it may concern
to whom it may concern

Dovršeni prijevodi
Danski Til rette vedkommende.
Albanski atij që mund t'i interesoje
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški gratulerer med dagen vennen min
gratulerer med dagen vennen min
Skal overraske ei albansk jente på dagen på hennes språk. :-)

Dovršeni prijevodi
Albanski Gëzuar ditëlindjen
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I'm so lucky to be loving you!
I'm so lucky to be loving you!
version applying to men please (if there's a difference)

Dovršeni prijevodi
Albanski Unë jam shumë me fat, që të dashuroj ty!
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski Ke qen gjithqka per mua
Ke qen gjithqka per mua

Dovršeni prijevodi
Engleski You have been everything to me
Švedski Du har varit allt för mig
Finski Sinä olet ollut minulle kaikki.
1 2 3 Sljedeća >>